みなさん、こんばんは
【市場にて】
市場を歩く中国系の女の子二人。小さな筒状のバスケットを持っている。中から
私、『これってマウス?』と英語で聞くと、
二人が答える。『●×■△◎!』と英語で返事が。
全然わからない単語。せっかく返事してくれたのにその単語がわからない。
これ、何て動物、ねぇ、何て動物??
【美術館にて】
今日は日本語を話す同僚のイタリア人ガイドと組んでお仕事をしたのですが、お客様がその同僚ガイドの話をしてきて、
『あのガイドさん、日本語上手よねー。すごいわぁ!!』と。
『そうでしょ、私もそう思います』って言ったら、
『あらー、アナタも日本語お上手よ♪』だって。
私、日本人なんですけど(汗)。時々そういうのがあるんですよね、何故か。
東京でロシア人に間違われ、シチリアでフィリピン人に間違われ、店で中国人に間違われ・・・
私ってどこの人?
【広場にて】
シニョリーア広場にて何かの撮影。なんじゃろ?スペイン人がどよめく。
イタリア人の声が聞こえてきたので、盗み聞きしてみるとどうやらスペインで有名な金髪姉さんらしい。
なんだか盛り上がってきたので、わけもわからず写真を撮っていると先輩ガイドさんが、
(撮影を見ながら)『(彼ら)何やってるの?』
『いや、有名人らしいですよ。あのビヨンダ』
『誰?』
『私も知らないんです~』って答えたら、呆れられた。
誰?金髪姉さん、誰?
疑問の多い一日でした。
ブログランキングに参加しています。
みなさんの下記クリックで『ブログがんばろー』と思って毎日更新できます。
もっともっと良くしていきたいので、是非ご協力してください。
みなさんが訪問していただいた『あしあと』を残していってください。
↓ここをクリック♪にほんブログ村<
↓お手数ですがこちらにも『あしあと』を♪
イタリア(海外生活・情報) ブログランキングへ
どうもありがとうございました。