みなさん、こんばんは
『日本語の本を買ったんだ』とステファノが言う。
詳しく聞くと、日本語を勉強するための本をこっちで買ったんだって。
常々私が『日本語は文法的に簡単だから』と言っていたのと、最近の日本人の卒業旅行者が多いのも原因かもしれない。いつもなら卒業旅行はかなり分散してやってくるのだが、今年はまさに今、ピンポイントで物凄い数が市場に訪れる。彼らとしゃべってみたくなったのか?
『だってソムリエの勉強どうするのよ』そう、ステファノはソムリエになるための勉強中なのだ。
『今は日本語の方が興味がある』・・・あーそうですか、勝手に頑張ってくださいね。自力で
かと思ったら、私が教えるんかい!
恥ずかしながら英語の教員免許を持っていて、教えることも遠い昔にやったような…
私がイタリア語を勉強していた頃は別に『相手が言っていることが分かればいい、自分が言いたいことが伝わればいい』ぐらいのモチベーションだったので、文法とかは未だによく間違える。でも気にしない。ダメ人間
こんな奴から教わりたいなら構わないと言って、軽く入門編を始める。勿論、『私は○○です』と言った時の『は』とは何だ?と聞かれても全く説明できない。
『そういうものだと思って丸暗記しろ』と突き放すナギサ先生。
『それよりも今すぐに使える日本語を教えてやる』と紙にサラサラと書き、
『ゲンキンですか?クレジットカードですか?』と。
『これ覚えてとっとと使え!』
呑みこみが意外と早そうなステファノ君だから、皆さんがお店にいらっしゃるときにはいい感じに仕上がっているといいかも。若しくは、私のスパルタについて行けずにギブするかも。
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。