みなさん、こんばんは
日本にいる頃、学生時代からカナダは縁があって好きだった。
時が経ってイタリアに住むようになって、カナダ人は自分の持ち物にカナダの国旗を付けることを知った。どうやら愛国心とアメリカ人と間違われない為らしい。
なるほど、私たち日本人も旅行中に中国人と間違えられることがある。ひどく憤慨する人も少なくないようだが、だからと言って日の丸をつけて歩く人はまずいない。それは我々の歴史とかにも関わるのだろうけど、中国人だって五星紅旗をつける人もいないし、韓国人も太極旗をつけない。アジアと北米の違いかしら?
前段の理由から、忘れないようにカナダ国歌を口ずさむことがあって、かれこれ25年以上も前だが『カナダ人は国家を決して好きではない』と知ってから公に歌うことをやめた。そういや日本だって国家をみんな歌うかと言ったらそうでもない。イタリアも然り。サッカーのナショナルチーム、アッズーリも国家を歌う人歌わない人それぞれ。
先月カルガリーからのフランス系カナダ人のミセスが教えてくれた。カナダは英語とフランス語の公用語が存在する為、国家を歌うときに例えば英語で次にフランス語で、またその逆であったりするのだそう。『カナダでは言語は平等に国家を歌うのよ』。衝撃だった。
二つの公用語がある国の苦労が感じられる。それでもカナダという一つの国に住む人たちの国旗に見えるカナダ人と言う誇り。
リュックのいろんなところに国旗を貼るカナダ人のおっちゃんに写真を撮ることを聞いたら喜んで受け入れてくれた。
イタリアにも日本にもない世界を感じて、世界は狭い狭いと思っていたが広く、知らないことが沢山あった。
国際化が進み外国人観光客が増える日本も恐らくこんな会話をすることも近いでしょうね。
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。