みなさん、こんばんは
中央市場でーす。
月曜日は少しだるい。眠いしね。
そうそう、PCの調子がよくなりました。どうやらいろんなもの突っ込んだら動きが遅くなったってだけでした。今は問題なく順調にさっさと動いてくれますので安心です。
市場にスリランカ人家族のお店がある。そもそも彼らは八百屋だった。まだ八百屋チームがフードコートの1階（地上階の上の階ね）にいた15年ほど前の話なんですが、その頃から知っているけど彼らがいつの間にか食料品のお店を地上階に始めたのもだいぶ経つ。そこのおばちゃんと話した時のことである。
時が経つのは本当に早いもので、小さかった彼らの娘さんはすっかり大きくなっていて、カナダに留学している。ロックダウンが起きて娘さんは家族のいるフィレンツェに戻って来たかったのだと。彼らはイタリアの惨状を鑑みて『戻ってこないほうがいい。ほとぼりが覚めるまでカナダに居てくれ』と言ったそうだ。６月に入ってから無事家族は再会したんだけど、
『空港でもPCR検査もないし、イタリア緩いのう』
ってわかるわぁ。とは言え２週間の自宅待機はありますけどね。
イタリアはだいぶ落ち着いてあとは観光客がグッと増えることを待つだけです。まだまだフランスやドイツの近隣各国から車で訪れる人たちばかり。これがまぁ今始まった話じゃないんだけど本当に彼らイタリア語が堪能で大したもんです。
フランス、スペイン人が理解するのはわかる。同じラテン語だからね。でもドイツ人の頭の良さって本当に感服。きれいなイタリア語を話すからもう私なんて恥ずかしくなってしまいます。ガチでイタリアで生まれたらどんだけの言語を習得できるかって思います。環境がいいわよね。日本にいるとバイリンガルでもちょっと重宝がられるけど、こっちだと当たり前の世界ですもん。特に私のガイド仲間と一緒にいると本当に自分が恥ずかしくなってしまいます。
そんな中、ブラジル人のお客さんが来店して店で随分ザワザワしたんです。まだブラジル人の観光客はありえない状況ですよね。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、ブラジル語はポルトガル語。ポルトガル人ではないかと思うかもしれませんが、顔を見ればブラジル人であることははっきりしている。そしてブラジル人のポルトガル語とポルトガル人のポルトガル語も微妙に違うんです。私って恥ずかしながら日本でブラジル語を習っていたんです。その頃は日本でブラジル語を学べる場所って４カ所しかなくってそのうちの一つで勉強していたんですよ。でもはっきり言っておくと、私は飲み会要員であまり授業には参加していませんでした。ダメな子だったんですね…
恐らくこっちに住んでいるブラジル人観光客が来られたんだと思います。私もお客さんが話すのを見た時、初めはぶったまげましたけど。
とは言え少しずついろんな国の人たちを見ると少しずつ、本当に少しずつですが人が移動している感覚を感じています。まだ７月ですものね。賑わいが戻って欲しいという気持ちは焦らずにその思いは止められないですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
自宅にいながら当店のイタリア食材＆ワインが欲しい人、注目です♪
オンラインについて。中央市場地上階にあるL'Angolo dei Saporiです。商品などの注文発送についてはこちらから。 重さ便の商品リストはこちらから。ワイン便の商品リストはこちらをご覧ください。 お問い合わせはangolo.dei.sapori@hotmail.itへ。もれなく『フィレンツェ中央市場たより７月号』をメールで送らせていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保健省が発表した７月６日、18時現在の数字です。
イタリアは総数241,819人。
内訳：14,709人の今現在の感染者と34,86９人（前日比８人増）の死亡者、192,241人（前日比133人増）の快復者となっています。
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。
Commented
by
at 2020-07-07 07:59