みなさん、おはようございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【今年のトスカーナ産オリーブオイルは極上の出来でした！！】
2020年初物オリーブオイルをイタリア、トスカーナ州より。
こんな年なのに出来が最高でメチャクチャおいしいです。過去一くらい凄いです。初物のお使い物にもいいと思います。
当店もそうですが、オリーブオイルの作り手さんも危機的な状況です。できればご協力お願いいたします。
お問い合わせ nagisamiyamoto@hotmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日の続きです。
市場と呼ばれる商店。パッと見スーパーに近いものに見える。しかし違う。肉や魚がほぼ無い。売っているものは野菜が多く、酒や日用品と植物、調味料と謎のお弁当コーナー。私は今回こんなお店をいくつも回った。回ってわかったことだが、チェーン店ではなく、しかし売っているものが同じでも何度も見ていると目が肥えてくるようで金額の付け方にも多少の誤差があった。野菜はいいペースで無くなっていくので、途中おばあが値段のついた品物を置いていく。生産者が直接たまに補充するスタイルは道の駅と同じなのでしょうか？知らんけど。
ドラゴンフルーツ380〜580円
生産者の名前が書かれた値札がそれぞれについている。印字されている値段は大きさによるものらしいが、どうにも適当としか思えない。私は南国なんて道端で商売しているのかと思っていたから、ちゃんとしているのが意外でした。
パパイヤ300〜600円
パパイヤはすでに色が変わりつつあるものは果物として食べる。もっと青々としたものはウリと同じ要領で食べたりするんだと。日本の方がイタリアに来て、アーティチョークやフェンネルの食べ方があんまわからないのは合点がいく。知るわけがない、知る必要がないんだから。そんな感覚を受動するのも新鮮でいいものです。私は何を見ても楽しかった。市場はやっぱり楽しい。一緒に行った知人が市場ごとに話しかけられる。元島民というのはそんなところだろう。
青パパイヤ200〜300円
観光客も買って帰るからか、調理方法を書いてあるものが多いので助かります。果物として食べない青パパイヤはなるべく大きく青々としているものがいいそうです。
スターフルーツ200円
ミズレモン2ケ352円
トゥスピヤ150円
ミズレモンってのが気になる。甘いのだそうです。
スイカ１玉1,100〜1,300円
日本の子供が描くスイカだぁ。懐かしい。
ゴーヤ２ケ270円
選ぶポイントは深い青色でブツブツの凹凸が大きいものですって。どれも大きさは立派なものです。私は段ボールでいろんな野菜をたくさん仕入れてコンテナーで持って帰りました。
モーウィ150円
名前がもはや日本の馴染みのあるものがない。面白いし自宅に帰ってからも楽しめそうなものばかりだ。
もやし100円
友人が言う。葉物やもやしは宮古で少し高めなのなんですって。もやし100円するって聞いて、大袈裟なって以前大笑いしていたのだが、本当に100円でウケた。そういやここでいただいたチャンプルーや野菜そばにはもやしが入っていなかった。貧乏人の味方と言われる野菜はここでは違うらしい。
島バナナ4,500円
これは大きく売っているのでかなりお高いものです。私が買ったのは10房くらいついていて400円くらいのものをいくつか。青々としていて熟すのに時間がかかりそうなものでした。それも未だ自宅で青々としている。いつになったら食べ頃なのかわからないが、それでも待っていればいつかは食べられるだろう。
トウガン800円
見た感じ３キロくらいはありそうだ。1,000円の表示を消して800円になっている。豊作だったのかしら？
アロエベラ100〜150円
昔、家に植えてあったアロエを体にいいからって母が育てて体に塗っていた。島ならではの島とうがらしや島ラッキョ、不思議なカタカナのお野菜もたくさんあって愉快でした。温かい島豆腐が大量に売られていて、それも買って帰りました。普段見ている野菜たちは九州からの『輸入品』が多い。どの市場も配送ができるようになっていたので、軽装で帰宅したい人は送ってもらえばいいと思います。
つづく…
さて、
Firenze Today : 8 dicembre 2020 13.20
トスカーナのコロナ情報です。赤字は前日と大きく変わったものをわかりやすく明記してあります。
【感染者数】(positività al Coronavirus)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト10番目の感染者数（10万人中2,934人、イタリア平均だと10万人中2,887人）
州内で高い県はプラート県が10万人中3,746人、他にピサ県3,635人、マッサ＝カッラーラ県が3,567人、低い県はシエナ県で1,656人です。
トスカーナ州（新規428人/総数109,418人)
平均年齢は約48歳（20歳以下14％、20-39歳23％、40-59歳28％、60-79歳24％、80歳以上11％）
フィレンツェ県(新規99人/総数30,575)、プラート県(54人/9,654人)、ピストイア県(51人/9,654人)、マッサ＝カッラーラ県(41人/6,952人)、ルッカ県(23人/11,072人)、ピサ県(73人/15,233人)、リヴォルノ県(29人/7,659人)、アレッツォ県(26人/9,826人)、シエナ県(18人/4,425人)、グロッセート県(14人/3,813人)、その他(555人)
【現在の感染者数】(gli attualmente positivi)
トスカーナ州（総数26,024人）前日比-7.3%増
【回復者数】(i guariti)
トスカーナ州（新規2,453人/総数80,461人）前日比3.1%増
【死亡者数】(dicessi)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト11番目の死亡者数（10万人中77.7人、イタリア平均だと10万人中99.5人）
州内で高い県はマッサ＝カッラーラ県が10万人中165.2人、他にフィレンツェ県103.1人、プラート県が79.2人、低い県はグロッセート県で28.9人です。
トスカーナ州（新規35人/総数2,933人）
平均年齢は82.7歳。今回新規の男女別数：男性17人、女性18人
フィレンツェ県(新規6人/総数1,049人)、プラート県(5人/209人)、ピストイア県(0人/225人)、マッサ＝カッラーラ県(9人/331人)、ルッカ県(2人/270人)、ピサ県(5人/312人)、リヴォルノ県(5人/220人)、アレッツォ県(0人/139人)、シエナ県(2人/88人)、グロッセート県(1人/65人)、その他(0/25人)
保健省が発表した12月8日、18時現在の数字です。
イタリア全体の総感染者数(totali casi)：前日比13,720人増／総数1,742,557人
今現在の感染者数(attuali positivi)：前日比-6487人増／総数748,819人
快復者数(dimessi/guariti)：前日比19,638人増933,132人
死亡者数(diceduti)：前日比528人増／総数60,606人
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
自宅にいながら当店のイタリア食材＆ワインが欲しい人、注目です♪
オンラインについて。中央市場地上階にあるL'Angolo dei Saporiです。商品などの注文発送についてはこちらから。 重さ便の商品リストはこちらから。ワイン便の商品リストはこちらをご覧ください。 お問い合わせ： nagisamiyamoto@hotmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。
Commented
by
at 2020-12-09 10:00