みなさん、おはようございます。
🎅🎄************🎅🎄
【今年のトスカーナ産オリーブオイルは極上の出来でした!!】
2020年初物オリーブオイルをイタリア、トスカーナ州より。
こんな年なのに出来が最高でメチャクチャおいしいです。過去一くらい凄いです。初物のお使い物にもいいと思います。
当店もそうですが、オリーブオイルの作り手さんも危機的な状況です。できればご協力お願いいたします。
お問い合わせ nagisamiyamoto@hotmail.com
🎅🎄************🎅🎄
決まり文句なもので。
メリークリスマス。
本当ならこんなことでは無かったのにって思った年を送っている方は多いと思います。私も同様で少なくとも3月初旬まではほぼ普通に働いていました。この感染症に対する気持ちは世界共通で、これが世界のある地域のみで行われたものならそんなに大騒ぎにはなりませんでした。それが何故かみんなが巻き込まれて悲しい経験をした人もいます。
ところで宗教を毛嫌いする私のような家庭に生まれるとリアリストが誕生するのかもしれませんね。重度の障がいを持つ従兄弟がいまして、そのために叔母は沢山の宗教から勧誘を受けました。『息子さんがそうなったのは信心が足りないから』などと酷い言われ方をして壊れそうでした。信じて何かが救われるなら、このコロナ禍を神様はどうみているのでしょうか。こう言った時、宗教は人々に試練とか言い放つのも知っています。
ありがたいことにイタリアはキリスト教が慣習化されていてガチの人は多くはないと思います。特に若い子たちの宗教離れも多く、聖書をまともに読んだことがある人、理解している人はどのくらいいるのでしょうか。ガイド仲間で言えば、宗教画が多いことからそのベースになるストーリーはちゃんと調べているので一般の人よりはちゃんと読んでいる確率が高いかもしれません。ありがたいと言ったのは、他の宗教みたいに勧誘してこないのでその辺も住みやすいのかもしれません。あんまり宗教勧誘がひどかったら喧嘩になってしまいそうです。
そんな無神論者である私でもリスペクトは少しくらい知っているものでカトリックの教会に入る際にも十字を切ります。心を変えることは無理ですが、寄り添ってその宗教に失礼にならないように振る舞うことはできます。
こんな聖なる1日にキリストの誕生を喜び、ついでにと言ってはなんですが、コロナの早期終息を願いたいものです。生きる環境だけでなく、その人の人生観など多くの人を狂わせた憎っきバカコロナがある程度の落ち着きを見せるには巷では再来年までかかるとも言われています。私の予定じゃあと一年だったので予定が変わりそうです。
改めて。
メリークリスマス。
さて、COVID-19のお話です。
在イタリア日本大使館からメールがありました。
新型コロナウイルス感染拡大防止のためのイタリア政府の措置:保健省・外務国際協力省・インフラ運輸省命令
●12月23日保健省・外務国際協力省・インフラ運輸省命令が官報に掲載されました(*)。
(*) https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/12/23/20A07212/sg
第1条 保健衛生上の危機の抑止及び管理に係る緊急措置
1 新型コロナウイルス拡散防止のため、2020年12月20日保健省命令第1条の措置が適用される全ての者に対し、本命令の日付よりも前からイタリアに住民登録簿上の住所(residenza anagrafica)がある場合、もしくは宣誓書をもって証明される絶対に必要な理由がある場合にはイタリアへの入国が許可される。イタリアへの入国及び英国からの航空輸送は、以下の規定に従い許可される。
a) 入国前72時間以内にスワブ検体による分子検査(当館注:PCR検査)または抗原検査を実施し、結果が陰性であったことを証明する書類を、(イタリアへの入国のための)公共交通機関に乗る際に運行者あるいはコントロールを担う者に提出する義務。
b) 可能な場合には空港、港、国境への到着時、もしくは、入国後48時間以内に地域を管轄する保健所にて、スワブ検体による分子検査(当館注:PCR検査)または抗原検査を受ける義務。英国からの航空便を利用して入国する場合には、本項が定めるスワブ検査は空港への到着時に実施される。
c) 地域を管轄する保健所の予防局に対し自身の入国を通知するとともに、b)の検査結果に関わらず、12月3日首相令第7条1項c)が定める住居あるいは居所で14日間の健康観察及び自己隔離を行う義務。
2 新型コロナウイルス感染症の症状がないことを条件とし、2020年12月3日首相令第7条が定める宣言の義務はそのままとするが、上記1項によって補足された2020年12月20日保健省命令第1条の措置は、人及び物資の運輸機関の乗務員には適用されない。スワブ検体による分子検査(当館注:PCR検査)または抗原検査を受ける義務はそのままであり、可能な場合には空港、港、国境への到着時、もしくは、入国後48時間以内に地域を管轄する保健所にて検査する。
第2条 2020年12月3日首相令別添20のリストの修正
1 本命令第1条によって補足された2020年12月20日保健省命令の規定はそのままとしつつ、英国から/への移動に対しては、2020年12月3日首相令の別添20のリストEの国と地域に対する規定が適用される。
2 2020年12月24日から、サンマリノ共和国から/への移動に対しては、2020年12月3日首相令の別添20のリストAの国と地域に対する規定が適用される。
最終規定
1 本命令は採択日から効力を発する。
2 第1条の規定は2021年1月6日まで適用される。第2条の規定は2021年1月15日まで適用される。
(以下、省略)
ローマ、2020年12月23日
ロベルト・スペランツァ保健相
ルイージ・ディ・マイオ外務・国際協力相
パオラ・デ・ミケーリ・インフラ・運輸相●本命令は、新型コロナウイルス拡散防止のため英国からイタリアへの入国禁止等を定めた12月20日保健省命令に対する例外を規定する内容となっております。
●本命令の抄訳を在イタリア日本国大使館ホームページに掲載いたしましたので、以下のリンク先でご確認ください。
🗞Firenze Today : 24 dicembre 2020 15.01
トスカーナのコロナ情報です。赤字は前日と大きく変わったものをわかりやすく明記してあります。
【感染者数】(positività al Coronavirus)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト11番目の感染者数(10万人中3.152人、イタリア平均だと10万人中3.299人)
州内で高い県はプラート県が10万人中3.967人、他にピサ県3.910人、マッサ=カッラーラ県が3.858人、低い県はシエナ県で1.776人です。
トスカーナ州(新規563人/総数117.542人)
平均年齢は約49歳(20歳以下10%、20-39歳24%、40-59歳34%、60-79歳21%、80歳以上11%)
フィレンツェ県(新規193人/総数32.810人)、プラート県(47人/10.224人)、ピストイア県(25人/10.313人)、マッサ=カッラーラ県(24人/7.518人)、ルッカ県(75人/12.149人)、ピサ県(64人/16.385人)、リヴォルノ県(58人/8.368人)、アレッツォ県(44人/10.376人)、シエナ県(23人/4.745人)、グロッセート県(10人/4.099人)、その他(555人)
【現在の感染者数】(gli attualmente positivi)
トスカーナ州(総数10.969人)前日比-3,4%増
【回復者数】(i guariti)
トスカーナ州(新規916人/総数103.021人)前日比0,9%増
【死亡者数】(dicessi)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト11番目の死亡者数(10万人中95,2人、イタリア平均だと10万人中116,6人)
州内で高い県はマッサ=カッラーラ県が10万人中192.4人、他にフィレンツェ県119,5人、ピサ県が96,2人、低い県はグロッセート県で38,8人です。
トスカーナ州(新規35人/総数3.552人)
平均年齢は80,4歳。今回新規の男女別数:男性17人、女性18人
フィレンツェ県(新規14人/総数1.209人)、プラート県(1人/242人)、ピストイア県(3人/269人)、マッサ=カッラーラ県(1人/375人)、ルッカ県(5人/323人)、ピサ県(7人/403人)、リヴォルノ県(2人/262人)、アレッツォ県(1人/212人)、シエナ県(0人/118人)、グロッセート県(1人/86人)、その他(0人/53人)
Covid-19 Situazione in Italia/Ministero della Salute
保健省が発表した12月24日、18時現在の数字です。
イタリア全体の総感染者数(totale casi):前日比14.522人増/総数1.991.278人
今現在の感染者数(attuali positivi):前日比-7.139人増/総数598.816人
快復者数(dimessi/guariti):前日比20.494人増/総数1.322.067人
死亡者数(diceduti):前日比553人増/総数70.395人
***************
自宅にいながら当店のイタリア食材&ワインが欲しい人、注目です♪ オンラインについて。中央市場地上階にあるL'Angolo dei Saporiです。商品などの注文発送についてはこちらから。 重さ便の商品リストはこちらから。ワイン便の商品リストはこちらをご覧ください。 お問い合わせ: nagisamiyamoto@hotmail.com
***************
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。