みなさん、おはようございます。
🎍🌅＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊🎍🌅
【去年のトスカーナ産オリーブオイルは極上の出来でした！！】
2020年初物オリーブオイルをイタリア、トスカーナ州より。
こんな年なのに出来が最高でメチャクチャおいしいです。過去一くらい凄いです。初物のお使い物にもいいと思います。
当店もそうですが、オリーブオイルの作り手さんも危機的な状況です。できればご協力お願いいたします。
お問い合わせ nagisamiyamoto@hotmail.com
🎍🌅＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊🎍🌅
あの、どうなってるんですか？その体勢…ツイスターかよ
はるちゃんの食欲が止まりません。まるがお水を飲んでいる腹の下から食べる子猫。もしはるちゃんがデブになったら太った罰で名前も太らせて『ばる』に改名させていただきます。
監督係である我が家もあまり二匹に余分な栄養を与えないように気をつけてお世話しよ。
暇な私が暇なまるちゃんで遊んでみたのコーナー！
PCから探して知らん猫の声を適当に流してみました。まるは猫の言葉がわかるのか？
まるは怒った声やおねだりの声、子猫の声など反応してくれました。もちろん私はPCから流れる猫の声もまるの声も何を言っているのか正確にわかるわけはありません。こんなの言いたいのかなって想像くらいしかできませんものね。翻訳こんにゃくがあればいいのにな。まるちゃん、見知らぬ猫の声により目を見開いてロックオンされました。反応がやたら良すぎたので程なく中止。あ、まるちゃん鼻くそついてるよ。
学生時代、いろんなアルバイトをしたことがあって、大体どれも楽しかったしいい経験をしたし、勉強になりました。どんなお仕事も今の私を作るために大切なもので後々になるとやっておいてよかったと思うものばかりです。
そんな私が心折れたアルバイトが一つだけありました。確か1日で辞めてしまったと思います。新宿だったかな、電話に出るお仕事だったんです。当時ってまだインターネットなんて全然浸透していないような時代で多分25年くらい前のことです。テレビショッピングでクロレラがやたら宣伝していた頃、電話がかかってきて特にお年寄りが注文してくるんです。それは地方の方が多くて、私たちは電話に出ながらパソコンに先方の住所などを入力するんだな。今ならオンラインショッピングができるけど、昔はそんなアナログな方法で注文を受け付けていたという時代でした〜。
この注文で地方の方の言葉が分からなくて、特に東北の訛りが日本語に聞こえなくて辛かったです。ガチの訛りは想像ではどうにも分からない世界ですね。
打ち間違えやミスの連続で。訛りがいけないんじゃない。訛りは素晴らしい文化です。それが解読できなかった私の力不足でした。あれはもっとやり方があったと思う。地方出身のアルバイトさんをもっと抑えるべきだったんじゃないか。じゃないと効率が悪すぎた。勿論今その業界はそんな心配もなくできていると思いますが、世の中にこんな仕事での挫折があるなんて私には最初で最後の事件だったかも。
言葉が通じるとは何て素晴らしいのだろうと身に染みて感じた出来事でした。
まるの思っていることが分かって私の気持ちが伝えられたらいいのにな。
因みにコンニャクはイタリア語で『konjac』(注：コニャックはcognac)と書くそうです。cで終わるところが東欧っぽいって思うのは私だけ？
さて、COVID-19のお話です。
🗞Firenze Today : 2 gennaio 2021 14.53
トスカーナのコロナ情報です。赤字は前日と大きく変わったものをわかりやすく明記してあります。
【感染者数】(positività al Coronavirus)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト12番目の感染者数（10万人中3.255人、イタリア平均だと10万人中3.528人）
州内で高い県はプラート県が10万人中4.060人、他にピサ県4.027人、マッサ＝カッラーラ県が3.971人、低い県はシエナ県で1.894人です。
トスカーナ州（新規498人/総数121.415人)
平均年齢は約47歳（20歳以下14％、20-39歳21％、40-59歳36%、60-79歳22％、80歳以上7％）
フィレンツェ県(新規64人/総数33.785人)、プラート県(25人/10.463人)、ピストイア県(25人/10.518人)、マッサ＝カッラーラ県(32人/7.739人)、ルッカ県(73人/12.703人)、ピサ県(95人/16.874人)、リヴォルノ県(63人/8.767人)、アレッツォ県(54人/10.728人)、シエナ県(54人/5.062人)、グロッセート県(13人/4.221人)、その他(555人)
【現在の感染者数】(gli attualmente positivi)
トスカーナ州（総数10.021人）前日比1,9%増
【回復者数】(i guariti)
トスカーナ州（新規293人/総数107.674人）前日比0,3%増
【死亡者数】(dicessi)
現在、トスカーナ州は20州中ワースト11番目の死亡者数（10万人中99,7人、イタリア平均だと10万人中123,6人）
州内で高い県はマッサ＝カッラーラ県が10万人中199,6人、他にフィレンツェ県124,1人、ピサ県が103,3人、低い県はグロッセート県で41,5人です。
トスカーナ州（新規20人/総数3.720人）
平均年齢は82,6歳。今回新規の男女別数：男性12人、女性8人
フィレンツェ県(新規2人/総数1.255人)、プラート県(5人/254人)、ピストイア県(2人/278人)、マッサ＝カッラーラ県(2人/389人)、ルッカ県(2人/348人)、ピサ県(5人/433人)、リヴォルノ県(0人/269人)、アレッツォ県(0人/220人)、シエナ県(1人/128人)、グロッセート県(1人/92人)、その他(0人/54人)
📊Covid-19 Situazione in Italia/Ministero della Salute
保健省が発表した1月2日、18時現在の数字です。
イタリア全体の総感染者数(totale casi)：前日比22.211人増／総数2.129.376人
今現在の感染者数(attuali positivi)：前日比4.871人増／総数574.767人
快復者数(dimessi/guariti)：前日比16.877人増／総数1.479.988人
死亡者数(diceduti)：前日比462人増／総数74.621人
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
自宅にいながら当店のイタリア食材＆ワインが欲しい人、注目です♪
オンラインについて。中央市場地上階にあるL'Angolo dei Saporiです。商品などの注文発送についてはこちらから。 重さ便の商品リストはこちらから。ワイン便の商品リストはこちらをご覧ください。 お問い合わせ： nagisamiyamoto@hotmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブログランキングに参加しております。下の応援クリック2つともして頂けたらありがたいです。
Commented
by
at 2021-01-03 11:09