どちら様ですか？／COVID-19 : フィレンツェのガイド　なぎさの便り

どちら様ですか？／COVID-19

みなさん、こんばんは。

中央市場でーす。今日は天気いい！

今日起きたことがなければここで日曜日の話もしなかったと思うんですけど、ちょっと困りました。

お店に1人の男の子が来たんです。日本人の若い男の子。いきなり、

『三つ葉ってイタリア語で何て言うんですか？』

うーん、なんだろな？四つ葉のクローバーは『Quadrifoglio』。三つ葉のクローバーは『Trifoglio』。なんでそんなことを知りたいんだろう？？？

で、話を聞くとクローバーではなく、日本食で使う『ミツバ』のことでした。いや、気づかなかったな。

イタリア語でミツバを何て言うのかは知らない。理由を聞くと親子丼を作りたいのでミツバが欲しいのだと。で、ミツバが見つからないって市場をうろうろしていたんですって。

フィレンツェでミツバが手に入るとは思えないし、見たこともない。ミツバの代用として何がいいか思い浮かばず、その場で料理好きの友人に連絡した。彼女は即答で、

『イタリアンパセリがいいよ』

ほほぅ。そんな手があったのですね。一緒にその電話を聞いていた男の子はスッキリした様子でお礼を言って店を後にしました。

…で、あの男の子は誰？

先方の話し方だと、私が知っているどなたかのようです。以前にも何かしら会話をしたかよくわかりませんが、向こうは私を知っていて真っ直ぐお店に入ってきたくらいだから接点があったのでしょうが、覚えていません。

デジャブのような気分になって、この前の日曜日にかかってきた電話を思い出したんです。

日本人の女の子から電話がありました。私の知らない名前だったので特に返事もしなかったんです。で、その後ゆっくり考えると先方の名前がわかったってことは私が電話登録しているってことですよね。この日本人の女性の名前にはちっとも覚えがありません。どちら様でしょうか？

昨日知人にダメもとでその名前を出してみると、

『あー、○○で働いていた△△ちゃんですよ』

と返事が帰ってきた。いや、知らんな。話を進めると、数年前に私が納豆菌をあげた子でした。そんなこともあったなーとその時に気づきました。

が、別に親しい訳でもなく、当時そんな話になった時に私が持っていたものだからあげただけの話なんですが、今では顔さえも思い出せない。そんな子が一体私になぜ連絡してきたのだろう？間違い電話に違いない。

時々起きる、このくだり。

街中でも『あー、元気？』なんて話しかけられると適当に話を合わせながらなんとかどちら様か思い出そうとするけど、最後まで何にも出てこないこともあります。それなら思い切って『どちらさま？』の一言が言えればどんなに楽なことか。これは対日本人在住者に限ったことで、相手がイタリア人だったらすぐに訊きかえす勇気は多分に持ち合わせているのに。

結局、あの女の子が電話してきた理由も男の子の素性もわからずに今に至ります。いい感じにモヤモヤしています。

私は病気でしょうか？店でバルバラに相談したら、痴呆にはビタミンBがいいとアドバイスを貰いました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【在イタリア日本大使館より】

今日はありません。

【イタリアコロナ状況】

🇮🇹イタリア共和国Covid-19感染状況：2021年6月9日18:00 保健省発表（数字は発表前日分）

今現在の感染者数(attuali positivi)：新規 -6.791人／総数174.935人

快復者数(dimessi/guariti)：新規8.912人／総数3.936.088人

死亡者数(diceduti)：新規77人／総数126.767人

イタリア全体の総感染者数(totale casi)：新規2.199人／総数4.237.790人

🇮🇹イタリアのワクチン接種状況：2021年6月9日17時07分現在

投与数（Totale somministrazioni）: 39.495.769回

接種終了人数(Totale persone vaccinate) :13.394.797人（12歳以上の人口の24,69％）

🇯🇵参考：日本のワクチン接種総数：首相官邸2021年6月9日発表分

医療従事者等：8.655.939回（令和3年6月8日 161.922回）

高齢者など：10.715.746回（令和３年6月8日 861.579回）

トスカーナの新型コロナウィルス（COVID-19)情報：2021年6月9日発表分

【感染者数】(positività al Coronavirus)

現在、トスカーナ州は12番目／20州（10万人中6.618人、イタリア平均だと10万人中7.148人）

州内で高い県はプラート県が10万人中8.768人、ピストイア県7.876人、マッサ＝カッラーラ県が6.998人、低い県は.グロッセート県で4.093人です。

トスカーナ州（新規127人/総数242.786人)

平均年齢は約39歳（20歳以下20％、20-39歳29％、40-59歳35%、60-79歳10％、80歳以上6％）

フィレンツェ県(新規39人/総数67.027人)、プラート県(14人/22.450人)、ピストイア県(13人/22.905人)、マッサ＝カッラーラ県(3人/13.285人)、ルッカ県(6人/24.554人)、ピサ県(7人/29.119人)、リヴォルノ県(9人/17.415人)、アレッツォ県(14人/22.769人)、シエナ県(6人/13.762人)、グロッセート県(16人/8.945人)、その他(555人)

【現在の感染者数】(gli attualmente positivi)

トスカーナ州（総数5.237人）前日比-5,5%増

【回復者数】(complessivamente guariti)

トスカーナ州（新規425人/総数230.765人）前日比0,2%増

【死亡者数】(dicessi)
現在、トスカーナ州は12番目／20州（10万人中184,9人、イタリア平均だと10万人中213,8人）

州内で高い県はマッサ＝カッラーラ県が10万人中275,5人、他にプラート県が230.4人、フィレンツェ県221,8人、低い県はグロッセート県で81,9人です。

トスカーナ州（新規9人/総数6.784人）

平均年齢は80,2歳。今回新規の男女別数：男性4人、女性5人

フィレンツェ県(新規2人/総数2.187人)、プラート県(0人/590人)、ピストイア県(2人/625人)、マッサ＝カッラーラ県(0人/523人)、ルッカ県(0人/660人)、ピサ県(0人/697人)、リヴォルノ県(1人/415人)、アレッツォ県(2人/490人)、シエナ県(1人/327人)、グロッセート県(1人/179人)、その他(0人/91人)

⛱フィレンツェ中央市場L'Angolo dei Saporiのオンライン販売⛱

ご注文から送料代、お支払い、お届けまでの仕組みはこちら

クレジットカード払い（ユーロ建て：クレジットカード払いの仕方はこちら）

ーワイン便全商品リストはこちら

　ーワインいろいろはこちら　ーシチリアワインはこちら　ートスカーナ州フィレンツェ県ワイナリー別はこちら　ートスカーナ州シエナ県ワイナリー別＆地ビールはこちら　ー上記地域以外のトスカーナ州ワイナリー別はこちら　ーヴィンテージワイン、ブルネッロ、スーパータスカン、アマローネはこちら　ースパークリングワイン、リモンチェッロはこちら　ーグラッパはこちら

ー重さ便全商品リストはこちら