みなさん、こんばんは。
中央市場でーす。少し蒸し暑いですね。昨夜寝苦しかったのは暑さからだったのかもしれません。ぐっすり寝ようと思ってもうちの家のエアコンは何故かヘンテコな場所に設置してあり使う気になりませんが、どうしても暑くってなんの対策もできなければつけるしかなさそうです。
先日、郵便書留の不在票がポストに入っておりました。
郵便局の不在票ならまだいいんですけど、これが民間の郵便書留の不在票だったんです。誰が送ったか何となく想像はできましたが、そんなにしょっちゅう在宅している訳ではありませんからそりゃ取りに行きますよ。どこに行けばいいのかをみたら徒歩15分ほどのリベルタ広場近くらしいんです。15分だろうが嫌なものは嫌ですが、代わりに誰かが行ってくれるものでもなく、腹を決めて市場帰りに行くことにしたんです。
民間の郵便での不在票で取りに行く郵便物は向こうの匙加減で、一度はカンポ・ディ・マルテまで行くことになって難儀しました。その時も迷子になって同じ道を行ったり来たりしてしまいました。グーグルマップで調べりゃいいじゃんって言われそうですがフィレンツェはちょっとややこしいんです。これは数年に一度私が話す議題ですが、フィレンツェの住所の問題です。番地が建物の側面に明記されているのですが、フィレンツェは黒色の番地と赤色の番地があります。黒は住宅用、赤は商業用で数字に『r（赤）』（Rossoのr）が住所に書かれています。私は今回ある通りの『５r』って番地に行く予定でした。ちなみに上記画像は黒なので住居用の９番地となります。
こっちはブルーだけど住居用の番地の数字です。住居用と商業用は連動している訳ではなく、それぞれに通し番号となっていますから大変なんです。通常通りの右と左で偶数奇数となっていますからこれは住居用も商業用も同じシステムです。私は今回奇数の番地なので同じ通りの同じ側を見れば間もなく希望の数字が出てくるはずなんですが、全然見つからない。そこらへんのオフィスに飛び込んで相談するものの当てずっぽうな意見を聞いたせいで全く関係ない場所を探し出す私。暑いし、疲れてしまって最初っからやっときゃよかったと思いましたが不在票の電話番号に連絡して指示を仰ぎました。丁寧な案内にどうしてすぐに連絡しなかったのか自分を責めてしまいます。
ちなみに商業用の番号はこんな感じで赤文字で示されています。私はこの『５r』に来たかったんですよ。お店の人が『わかりにくくってごめんね、でもフィレンツェ人もかなり間違えるから』と言っていました。毎回これで苦労する私ですがこんな住所のシステムも私はわかっちゃいたんです。それでいて迷うというおバカ加減ですよ。何年経っても迷子になる。Googleマップだって関係ないところに旗が立って居る。そりゃ間違えるでしょ。ここの文房具屋のおばちゃん曰く、『このシステムはイタリアでもフィレンツェとシエナだけ』と言っていました。私はてっきりフィレンツェのみの話だと思っていたらシエナもそうらしいです。違うと思うけど、おばちゃんは少なくともそう言っていました。いずれにしてもフィレンツェに来るイタリア人だって絶対迷子になるはずだ。あ、でも彼らすぐに人に聞くから困らないか。
15分で終わるはずだった書留不在の郵便物受け取りはなかなかの時間を使ってしまいました。これは皆さんにフィレンツェの住所注意喚起というものではなく、私が何度も苦労していることをお知らせするものでした。いつになったらこのシステムに柔軟に慣れるのか本当に情けない限りです。一番わかりやすいのはどこの店の隣とか近くとか書いてあればもっと助かるんですけどね。
わかりやすく見せますと、同じ通りで黒番号と赤番号が横に並んでいても決して近い番号ではないことがわかると思います。
ほら、こっちもね。恥ずかしながらちっとも慣れません。システムはわかっているのですんですけど…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【イタリアコロナ状況】
🇮🇹イタリア共和国Covid-19感染状況 ：2021年7月8日18:00 保健省発表（数字は発表前日分）
今現在の感染者数(attuali positivi)：新規 -371人／総数41.469人
快復者数(dimessi/guariti)：新規1.749人／総数4.097.905人
死亡者数(diceduti)：新規13人／総数127.731人
イタリア全体の総感染者数(totale casi)：新規1.394人／総数4.267.105人
トスカーナの新型コロナウィルス（COVID-19)情報：2021年7月8日発表分
【新規感染者数】(positività al Coronavirus) トスカーナ州94人、うちフィレンツェ県37人
【新規死亡者数】(dicessi) トスカーナ州0人、うちフィレンツェ県0人
🇮🇹イタリアのワクチン接種状況：2021年7月8日17時08分現在
投与数（Totale somministrazioni）: 55.692.232回
接種終了人数(Totale persone vaccinate) :22.190.177人（12歳以上の人口の41,09％）
⛱フィレンツェ中央市場L'Angolo dei Saporiのオンライン販売⛱
ご注文から送料代、お支払い、お届けまでの仕組みはこちら クレジットカード払いの仕方はこちら 商品番号＆数量、お名前、郵便番号、住所、お電話番号、メールアドレスをお伝えください。
お問い合わせ、ご注文のメールは全てこちら（nagisamiyamoto@hotmail.com)にお願いします
【リスト一覧】ートスカーナ州赤ワイン①：Chianti, Chianti Classico, Montepulciano, Montalcino, Bolgheri eccはこちら ートスカーナ州赤ワイン⑥：Brunello, Supertascanはこちら ートスカーナ州以外の全イタリアの赤ワイン⑤はこちら ーイタリアの白②、ロゼ③、オレンジワイン④はこちら ースパークリングワインはこちら ーデザートワイン、ハーフボトル、フィアスコはこちら ーリモンチェッロ、リキュール類はこちら ーグラッパはこちら ーEVオリーブオイルはこちら ーバルサミコ酢はこちら ートリュフ製品はこちら ードライトマト、ポルチーニ茸、お菓子、パスタはこちら
Commented
by
at 2021-07-09 08:04