みなさん、こんばんは。
中央市場でーす。閉店間際、友人家族で構成されたアメリカ人のグループがうちの小さなお店に入ってきて色々話すと、それぞれがニューヨークから、ロスから、ドイツからとみんなバラバラに住んでいるのにイタリアで集合して旅行しているとの事。まぁ賑やかでいいなぁ、旅行かぁと思いました。私は今年はそんな気分になれなさそうだし、働かなイカンのでお店が潰れないように去年の分を取り戻そうとしておりますが、やっぱり楽しそうな人を見るとこっちまで嬉しくなっちゃいますね。今夜はワインで宴会か。今後はそれぞれにグループから抜けていって旅行が終わるそうです。
この中央市場地上階には東西南北に出入り口があり、南西のアリエント通りと北東の中央市場広場には3〜5箇所、北西のパニカーレ通りと南東のサンタントニーノ通りに1箇所ずつとなっています。そのアリエント通りの一番北側にある出入り口に地上階のトイレがあって、そこに看板を今日付けました。入口と書かれた看板には開場時間が明記されていました。リンダが市場のFacebookに載せるためか写真を撮りに来ていました。市場協会の人たちで自画自賛していて大喜びです。そんなに素晴らしいかね、わざわざこれを作らなくたって扉が開いてりゃ誰だって入ってくる訳だから『こちら市場の入り口です』なんて読む人いるのかしらと思うんです。いちいちケチをつけるつもりもないけど、入り口って書いてあると出口を探す人がいるんじゃないかしら?なんて思ったりして。
リンダによるとこの看板はここ一箇所にまずつけて、これから他の出入り口にも付けるとか言っていました。みんな見るのかなと私は訝ったのですが、本人たちが大喜びだし無いよりはあったほうがいいのかなとその場を後にしたのです。
仕事が終わって市場を出る際に、トイレの番人シャンと立ち話していたらリンダが来ました。看板設置による客の反応を知りたかったらしいのですが、
『みんな見てくれるよ。この看板を見て市場に入って来るよ』とシャンが言った後に、
『それでトイレどこ?って訊かれるんだ』と苦笑い。
看板の下にもしっかりトイレの場所が書かれているのですが、みんな見落とすというポカが判明。なんで気づかないんだろうねーって笑って話は終わったのですが、看板に問題があるんじゃないの?何か人の目につかない設置の仕方かが悪かったのでは無いかと心の中で思いました。
しかし自宅に帰ってふと思ったんです。何か指示看板があっても人に聞くってよくある話です。バス停なんかがいい例ですぐ人に訊く、自分で探さない。これは日本ではあまりしないかもしれないけど私だってすぐ人に訊く。ちゃんと自分で考えた後でと思っていたのですが、昨日だって目的地が見つからなくって冷静になればちゃんと自力でたどり着けたはずなのに、オフィスに飛び入りで道を聞いたりコールセンターに連絡しちゃう。
まぁこんなもんか。表示があっても聞いちゃうよな。
ということで、この看板は大失敗ですね。作ったからにはまぁ掲げておけば何かしらの役には立つかもしれないけど、相変わらずの無駄金。とはいえ、お客さんに入って欲しいという市場協会の努力は認めてあげたいなと思いました。
******************************
【イタリアコロナ状況】
🇮🇹イタリア共和国Covid-19感染状況 :2021年7月9日18:00 保健省発表(数字は発表前日分)
今現在の感染者数(attuali positivi):新規 -73人/総数41.396人
快復者数(dimessi/guariti):新規1.434人/総数4.099.339人
死亡者数(diceduti):新規25人/総数127.756人
イタリア全体の総感染者数(totale casi):新規1.390人/総数4.268.491人
トスカーナの新型コロナウィルス(COVID-19)情報:2021年7月9日発表分
【新規感染者数】(positività al Coronavirus) トスカーナ州79人、うちフィレンツェ県20人
【新規死亡者数】(dicessi) トスカーナ州1人、うちフィレンツェ県0人
🇮🇹イタリアのワクチン接種状況:2021年7月9日17時08分現在
投与数(Totale somministrazioni): 56.305.683回
接種終了人数(Totale persone vaccinate) :22.695.367人(12歳以上の人口の42,02%)
⛱フィレンツェ中央市場L'Angolo dei Saporiのオンライン販売⛱
ご注文から送料代、お支払い、お届けまでの仕組みはこちら クレジットカード払いの仕方はこちら 商品番号&数量、お名前、郵便番号、住所、お電話番号、メールアドレスをお伝えください。
お問い合わせ、ご注文のメールは全てこちら(nagisamiyamoto@hotmail.com)にお願いします
【リスト一覧】ートスカーナ州赤ワイン①:Chianti, Chianti Classico, Montepulciano, Montalcino, Bolgheri eccはこちら ートスカーナ州赤ワイン⑥:Brunello, Supertascanはこちら ートスカーナ州以外の全イタリアの赤ワイン⑤はこちら ーイタリアの白②、ロゼ③、オレンジワイン④はこちら ースパークリングワインはこちら ーデザートワイン、ハーフボトル、フィアスコはこちら ーリモンチェッロ、リキュール類はこちら ーグラッパはこちら ーEVオリーブオイルはこちら ーバルサミコ酢はこちら ートリュフ製品はこちら ードライトマト、ポルチーニ茸、お菓子、パスタはこちら