みなさん、こんばんは。
中央市場でーす。わーい、土曜日だ。
今週もよく働きました。来週はパスクアがあるから体力温存で乗り切りました。
スポーツマンじゃないけど、本番は来週だもんな。無理はいかん。
市場内を歩く1人の男性。これ警察の人ね。
何もなくても警察が店に話しかけてくるとちょいとビビるよね。なんだ、何見つけたのか？罰金か？文句があるのならお伺いしますけど。
仁王立ちでギャンギャン言ってきた。
『これ、ちょっと出過ぎていないか？』
何も私が出しゃばっているという意味ではありません。転倒の商品の棚が通路に出過ぎているとのクレームです。
ここ最近、抜き打ちのそんなチェックが入ります。ここ毎月起きているこの問答ですが、ギリギリだけどうちの店はちゃんと守っているのです、今はね。
前回もOKをもらったのにどうしてまた絡んでくるの？エイプリルフールかと思ったわ。
ところで今日はエイプリルフールです。イタリアでは『Pesce d'Aprile（4月の魚）』といいます。これはいろんな説があるようですが、フランスで生まれてヨーロッパに広がったと言われています。
1500年代末までフランスは3月25日が新年でした。（これはフィレンツェもそうでしたね）
で、人々は新年のお祝いを宴会や贈り物をしたりして、最終日の4月1日が最高潮だったんですね。
ところが1564年、フランス国王シャルル９世は新年を現在の１月１日にします。グレゴリオ暦の採用です。伝統的な一部の人はそのことを受け入れられませんでした。よって4月1日に、そんな昔ながらの風習から変われない人に偽の贈り物やパーティを仕掛けると言う冗談をしました。
魚が餌を飲み込み、釣り針に引っ掛かっている様からPesce d’Aprileなどとの由来が書いてありました。
しょうもない事ですが、文化や伝統ってこうやって生まれるのですね。
イタリア人なんて本当にくだらない冗談を息を吸うように吐いています。
よって今更エイプリルフールかよって感じであまり定着しているように思えませんが、今日の警察官はコレじゃなかったと。結局、彼は私たちの意見を理解して何も起きなかったけど毎回毎回体に悪いったら。
その後市場をぐるーっと散歩してみましたが、どの店も思ったより内側に商品が並んでいましたね。
お願いだから来週は忙しいのでこういう抜き打ちやめてくれと。お客さん逃げちゃうよ。
てな1日でした。
では良い日曜日を〜♪
Commented
by
at 2023-04-02 08:08